This page offers several Persian texts in translation and transcription, such as important Zoroastrian and Manichaean sources.
Pahlavi sources, including texts and word-lists by scholars such as Mary Boyce, W. B. Henning, Shaul Shaked, and Prods Oktor Skajaervth. Some sources in Arabic.